新しいおうちにチュ！
Mwah to My New House!
Info
新しいおうちにチュ！/ Mwah to My New House!
Vista/5.1ch/color/Japan/10min40sec / Drawing on paper, Cut-out animation / 1.85:1 / Stereo / Dialogue Japanese, English subtitles ©︎2025 Yoko Yuki / Au Praxinoscope
シノプシス
8歳のヨンは飼い猫キクとの別れや、キクを狭い人間の家に閉じ込めていることに、不安と疑問を感じながら生活している。ヨンの母親は、新しい家を内見するため、ヨンを連れて森の家を訪れる… 猫と共に育った子ども時代の追憶と、快適な棲家を探し続ける生き物たちへの思いを描く。
Synopsis
Yon, a 8-year-old girl, often feels uncertain and anxious about parting with her cat Kiku, and about keeping her confined in a small human home.One day, Yon’s mother takes her to visit a house in the woods to view a potential new home...This animation reflects on childhood memories of growing up with a cat, and the search for a comfortable home shared by living creatures.
クレジット
声 / キムラ緑子
監修・プロデューサー / 山村浩二
アシスタントプロデューサー / sanae
製作 / オープラクシノスコープ
音声録音 / ビデオテック 高木公平
音響ミックス / アイユノスタジオ ミキサー 宮澤二郎 ミキサー助手 三好悠介
超感謝 / 犬童一心 小野ハナ ワキサカワタル
英文監修 / グアリン ニコラス 齋 ジュリア愛
監督・アニメーション・音 / 幸洋子
Credit
Voice / Midoriko Kimura
Supervisor, Producer / Koji Yamamura
Assistant Producer / sanae
Production / Au PraxinoscopeVoice
Recording / Video-Tech Kohei Takagi
Sound Mixing / IYUNO STUDIOS Mixer / JIRO MIYAZAWA Assistant Mixer / Yusuke Miyoshi
Special Thanks / Isshin Inudo /Onohana / Wataru Wakisaka
English Supervisor / Nicolas Guarin / Julia Ai Sai
Direction,Animation&Sound / Yoko Yuki
Images
Making of
Poster& Pressrelease
ミニミニポッケの大きな庭で
In the Big Yard Inside the Teeny-Weeny Pocket
Info
ミニミニポッケの大きな庭で/ /In the Big Yard Inside the Teeny-Weeny Pocket
CinemaScope/5.1ch/color/ Japan/6min37sec/ Drawing on paper / 2.39:1 / Stereo / Dialogue Japanese, English subtitles ©︎2022 Yoko Yuki / Au Praxinoscope
シノプシス
縮んだはずが膨らんで、浮かんだときは沈んでる。
離れたつもりが繋がって、見てると思えば見られてる。
観察、記録、実験しながら日々を紡いだ、いとをかしアニメーション詩。
Synopsis
When it shrinks, it expands. It floats and it sinks. It separates but connects.
When I think I’m watching them, they're actually watching me.
A charming animation rhyme that weaves together the many days of observing, recording, and experimenting.
クレジット
音楽 / honninman
監修・プロデューサー/ 山村浩二
アシスタントプロデューサー / sanae
製作 / オープラクシノスコープ
サラウンドミキシング / 滝野ますみ
音響ミキシングスタジオ / アオイスタジオ
整音 / 三好沙恵
整音助手 / 時松碧
詩・アニメーション・監督 / 幸洋子
Credit
Music / honninman
Superviser, Producer / YAMAMURA KOJI
Assistant Producer / sanae
Production / Au Praxinoscope
Surround Mixing / TAKINO MASUMI
Sound Mixing Studio / AOI STUDIO
Re-recoding / MIYOSHI SAE
Assistant Re-recoding / TOKIMATSU AOI
Text, Animation&Directer / YUKI YOKO
Soundtrack by honninman
Images
Making of
Poster& Pressrelease
